{"id":64415,"date":"2025-05-30T14:39:46","date_gmt":"2025-05-30T12:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tridenstechnology.com\/?p=64415"},"modified":"2025-05-30T16:00:03","modified_gmt":"2025-05-30T14:00:03","slug":"creer-ou-acheter-un-logiciel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/build-vs-buy-software\/","title":{"rendered":"Construire ou acheter un logiciel : Quelle est la meilleure solution ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Devons-nous cr\u00e9er nous-m\u00eames un logiciel ou acheter une solution existante ?<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><ul><li><a href=\"#h-the-core-dilemma-build-in-house-or-buy-off-the-shelf\" data-level=\"2\">Le dilemme du noyau : construire en interne ou acheter sur \u00e9tag\u00e8re ?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-what-does-build-vs-buy-really-mean\" data-level=\"2\">Que signifie r\u00e9ellement \"construire\" ou \"acheter\" ?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-how-to-pick-the-right-software-for-your-business\" data-level=\"2\">Comment choisir le bon logiciel pour votre entreprise<\/a><\/li><li><a href=\"#h-build-vs-buy-software-key-factors-to-consider\" data-level=\"2\">Construire ou acheter un logiciel : Facteurs cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte<\/a><\/li><li><a href=\"#h-build-vs-buy-software-pros-and-cons\" data-level=\"2\">Construire ou acheter un logiciel : Avantages et inconv\u00e9nients<\/a><\/li><li><a href=\"#h-real-world-examples\" data-level=\"2\">Exemples concrets<\/a><\/li><li><a href=\"#h-common-questions-about-build-vs-buy\" data-level=\"2\">Questions courantes sur la construction ou l'achat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-why-tridens-advocates-buying\" data-level=\"2\">Pourquoi Tridens pr\u00e9conise l'achat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-final-thoughts-nbsp\" data-level=\"2\">R\u00e9flexions finales\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question \"construire ou acheter\" est une question importante pour les <a href=\"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/responsable-de-la-facturation\/\">responsables<\/a>et les chefs de produits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est un choix qui peut influencer l'efficacit\u00e9, le budget et la comp\u00e9titivit\u00e9 de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-core-dilemma-build-in-house-or-buy-off-the-shelf\">Le dilemme du noyau : construire en interne ou acheter sur \u00e9tag\u00e8re ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construire soi-m\u00eame un logiciel peut sembler int\u00e9ressant \u00e0 premi\u00e8re vue. Vous pouvez l'adapter parfaitement \u00e0 votre activit\u00e9 et peut-\u00eatre y ajouter des fonctions sp\u00e9ciales pour battre vos concurrents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, l'achat d'une solution pr\u00eate \u00e0 l'emploi vous permet de disposer d'un produit con\u00e7u par des experts et d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par d'autres entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est un choix entre le temps et l'argent : construire demande beaucoup d'efforts, de temps et de comp\u00e9tences techniques, alors qu'acheter est g\u00e9n\u00e9ralement plus rapide, moins cher et plus s\u00fbr avec un produit qui fonctionne d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n<div id=\"polls-48\" class=\"wp-polls\">\n\t<form id=\"polls_form_48\" class=\"wp-polls-form\" action=\"\/index.php\" method=\"post\" data-trp-original-action=\"\/index.php\">\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" id=\"poll_48_nonce\" name=\"wp-polls-nonce\" value=\"c45d3dab46{\"id\":64415,\"date\":\"2025-05-30T14:39:46\",\"date_gmt\":\"2025-05-30T12:39:46\",\"guid\":{\"rendered\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/?p=64415\"},\"modified\":\"2025-05-30T16:00:03\",\"modified_gmt\":\"2025-05-30T14:00:03\",\"slug\":\"creer-ou-acheter-un-logiciel\",\"status\":\"publish\",\"type\":\"post\",\"link\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/build-vs-buy-software\\\/\",\"title\":{\"rendered\":\"Construire ou acheter un logiciel : Quelle est la meilleure solution ?\"},\"content\":{\"rendered\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong><em>Devons-nous cr\\u00e9er nous-m\\u00eames un logiciel ou acheter une solution existante ?<\\\/em><\\\/strong> <\\\/p>\\n\\n\\n\\n<div class=\\\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\\\"><h2>Table des mati\\u00e8res<\\\/h2><ul><li><a href=\\\"#h-the-core-dilemma-build-in-house-or-buy-off-the-shelf\\\" data-level=\\\"2\\\">Le dilemme du noyau : construire en interne ou acheter sur \\u00e9tag\\u00e8re ?<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"#h-what-does-build-vs-buy-really-mean\\\" data-level=\\\"2\\\">Que signifie r\\u00e9ellement \\\"construire\\\" ou \\\"acheter\\\" ?<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"#h-how-to-pick-the-right-software-for-your-business\\\" data-level=\\\"2\\\">Comment choisir le bon logiciel pour votre entreprise<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"#h-build-vs-buy-software-key-factors-to-consider\\\" data-level=\\\"2\\\">Construire ou acheter un logiciel : Facteurs cl\\u00e9s \\u00e0 prendre en compte<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"#h-build-vs-buy-software-pros-and-cons\\\" data-level=\\\"2\\\">Construire ou acheter un logiciel : Avantages et inconv\\u00e9nients<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"#h-real-world-examples\\\" data-level=\\\"2\\\">Exemples concrets<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"#h-common-questions-about-build-vs-buy\\\" data-level=\\\"2\\\">Questions courantes sur la construction ou l'achat<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"#h-why-tridens-advocates-buying\\\" data-level=\\\"2\\\">Pourquoi Tridens pr\\u00e9conise l'achat<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"#h-final-thoughts-nbsp\\\" data-level=\\\"2\\\">R\\u00e9flexions finales\\u00a0<\\\/a><\\\/li><\\\/ul><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">La question \\\"construire ou acheter\\\" est une question importante pour les <a href=\\\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/responsable-de-la-facturation\\\/\\\">responsables<\\\/a>et les chefs de produits.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">C'est un choix qui peut influencer l'efficacit\\u00e9, le budget et la comp\\u00e9titivit\\u00e9 de votre entreprise.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-the-core-dilemma-build-in-house-or-buy-off-the-shelf\\\">Le dilemme du noyau : construire en interne ou acheter sur \\u00e9tag\\u00e8re ?<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Construire soi-m\\u00eame un logiciel peut sembler int\\u00e9ressant \\u00e0 premi\\u00e8re vue. Vous pouvez l'adapter parfaitement \\u00e0 votre activit\\u00e9 et peut-\\u00eatre y ajouter des fonctions sp\\u00e9ciales pour battre vos concurrents.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">En revanche, l'achat d'une solution pr\\u00eate \\u00e0 l'emploi vous permet de disposer d'un produit con\\u00e7u par des experts et d\\u00e9j\\u00e0 utilis\\u00e9 par d'autres entreprises.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">C'est un choix entre le temps et l'argent : construire demande beaucoup d'efforts, de temps et de comp\\u00e9tences techniques, alors qu'acheter est g\\u00e9n\\u00e9ralement plus rapide, moins cher et plus s\\u00fbr avec un produit qui fonctionne d\\u00e9j\\u00e0.<\\\/p>\\n\\n\\n<div id=\\\"polls-48\\\" class=\\\"wp-polls\\\">\\n\\t<form id=\\\"polls_form_48\\\" class=\\\"wp-polls-form\\\" action=\\\"\\\/index.php\\\" method=\\\"post\\\" data-trp-original-action=\\\"\\\/index.php\\\">\\n\\t\\t<p style=\\\"display: none;\\\"><input type=\\\"hidden\\\" id=\\\"poll_48_nonce\\\" name=\\\"wp-polls-nonce\\\" value=\\\"[an error occurred while processing this directive]
\\\" \\\/><\\\/p>\\n\\t\\t<p style=\\\"display: none;\\\"><input type=\\\"hidden\\\" name=\\\"poll_id\\\" value=\\\"48\\\" \\\/><\\\/p>\\n\\t\\t<p style=\\\"text-align: center;\\\"><strong>Vous envisagez de cr\\u00e9er ou d'acheter un logiciel ?<\\\/strong><\\\/p><div id=\\\"polls-48-ans\\\" class=\\\"wp-polls-ans\\\"><ul class=\\\"wp-polls-ul\\\">\\n\\t\\t<li><input type=\\\"radio\\\" id=\\\"poll-answer-166\\\" name=\\\"poll_48\\\" value=\\\"166\\\" \\\/> <label for=\\\"poll-answer-166\\\">Construire en interne<\\\/label><\\\/li>\\n\\t\\t<li><input type=\\\"radio\\\" id=\\\"poll-answer-167\\\" name=\\\"poll_48\\\" value=\\\"167\\\" \\\/> <label for=\\\"poll-answer-167\\\">Acheter sur \\u00e9tag\\u00e8re<\\\/label><\\\/li>\\n\\t\\t<\\\/ul><p style=\\\"text-align: center;\\\"><input type=\\\"button\\\" name=\\\"vote\\\" value=\\\"   Vote   \\\" class=\\\"Buttons\\\" onclick=\\\"poll_vote(48);\\\" \\\/><\\\/p><p style=\\\"text-align: center;\\\"><a href=\\\"#ViewPollResults\\\" onclick=\\\"poll_result(48); return false;\\\" title=\\\"Voir les r\\u00e9sultats de ce sondage\\\">Voir les r\\u00e9sultats<\\\/a><\\\/p><\\\/div>\\n\\t<input type=\\\"hidden\\\" name=\\\"trp-form-language\\\" value=\\\"fr\\\"\\\/><\\\/form>\\n<\\\/div>\\n<div id=\\\"polls-48-loading\\\" class=\\\"wp-polls-loading\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-polls\\\/images\\\/loading.gif\\\" width=\\\"16\\\" height=\\\"16\\\" alt=\\\"Chargement ...\\\" title=\\\"Chargement ...\\\" class=\\\"wp-polls-image\\\" \\\/>&nbsp;Chargement ...<\\\/div>\\n\\n\\n\\n\\n<div style=\\\"height:40px\\\" aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"wp-block-spacer\\\"><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-what-does-build-vs-buy-really-mean\\\">Que signifie r\\u00e9ellement \\\"construire\\\" ou \\\"acheter\\\" ?<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Selon le <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.forrester.com\\\/report\\\/the-state-of-application-development-2024\\\/RES181303\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener nofollow\\\">Forrester<\\\/a>67% des projets de logiciels \\u00e9chouent en raison de d\\u00e9cisions erron\\u00e9es concernant la construction ou l'achat.&nbsp;&nbsp;<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Pour de nombreuses entreprises, les ressources et les talents internes ne sont pas un probl\\u00e8me.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Il s'agit moins de savoir si l'on peut construire que de savoir si l'on doit construire.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li><strong>B\\u00e2timent<\\\/strong>: Il s'agit du d\\u00e9veloppement de logiciels sur mesure, o\\u00f9 votre \\u00e9quipe con\\u00e7oit et code une solution adapt\\u00e9e \\u00e0 vos besoins uniques, souvent appel\\u00e9 d\\u00e9veloppement de logiciels en interne.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li><strong>Achat<\\\/strong>: Il s'agit de l'acquisition d'un logiciel standard ou de l'achat d'une solution logicielle aupr\\u00e8s d'un fournisseur, g\\u00e9n\\u00e9ralement par le biais d'un achat unique ou d'un mod\\u00e8le d'abonnement comme SaaS.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Les deux options ont leurs avantages, mais c'est votre strat\\u00e9gie informatique, votre calendrier et vos ressources qui d\\u00e9termineront ce qui vous convient le mieux.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<div class=\\\"wp-block-group notes has-background\\\" style=\\\"background-color:#e9f8ff\\\"><div class=\\\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\\\">\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Question cruciale<\\\/strong>: Le d\\u00e9veloppement de ce logiciel fait-il partie de vos comp\\u00e9tences de base ?<br>Si ce n'est pas le cas, l'investissement de ressources en interne risque de d\\u00e9tourner l'attention de vos objectifs strat\\u00e9giques.<\\\/p>\\n<\\\/div><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<div style=\\\"height:40px\\\" aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"wp-block-spacer\\\"><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-how-to-pick-the-right-software-for-your-business\\\">Comment choisir le bon logiciel pour votre entreprise<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Comment prendre la bonne d\\u00e9cision ?<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Voici ce que vous devez faire :<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li><strong>D\\u00e9finissez vos besoins :<\\\/strong>&nbsp;Les logiciels existants r\\u00e9pondent-ils \\u00e0 vos besoins ?<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li><strong>\\u00c9valuation des ressources :<\\\/strong>&nbsp;Disposez-vous du budget, de l'\\u00e9quipe et du temps n\\u00e9cessaires \\u00e0 la construction ?<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li><strong>Pensez \\u00e0 long terme :<\\\/strong>&nbsp;Une solution personnalis\\u00e9e vous donnera-t-elle une longueur d'avance ou n'est-elle qu'un outil de soutien ?<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li><strong>Comparaison des co\\u00fbts :<\\\/strong>&nbsp;Tenez compte du co\\u00fbt total de possession (TCO) pour la construction et l'achat.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-build-vs-buy-software-key-factors-to-consider\\\">Construire ou acheter un logiciel : Facteurs cl\\u00e9s \\u00e0 prendre en compte<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Voici un aper\\u00e7u des principaux facteurs qui vous aideront \\u00e0 choisir celui qui convient le mieux \\u00e0 votre entreprise :<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image size-full\\\"><img fetchpriority=\\\"high\\\" decoding=\\\"async\\\" width=\\\"1024\\\" height=\\\"528\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-comparison.webp\\\" alt=\\\"Tableau comparatif entre la construction et l&#039;achat\\\" class=\\\"wp-image-64440\\\" srcset=\\\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-comparison.webp 1024w, https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-comparison-300x155.webp 300w, https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-comparison-768x396.webp 768w, https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-comparison-18x9.webp 18w\\\" sizes=\\\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\\\" \\\/><\\\/figure>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-customization-amp-fit\\\">Personnalisation et ajustement<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Construire<\\\/strong>: Les logiciels personnalis\\u00e9s sont con\\u00e7us sp\\u00e9cialement pour votre entreprise. Il s'adapte parfaitement \\u00e0 vos flux de travail et peut comporter des fonctionnalit\\u00e9s uniques qui vous aideront \\u00e0 vous d\\u00e9marquer de la concurrence.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Acheter<\\\/strong>: Les logiciels pr\\u00eats \\u00e0 l'emploi sont con\\u00e7us pour de nombreuses entreprises et peuvent donc ne pas correspondre exactement \\u00e0 vos besoins. Vous devrez peut-\\u00eatre trouver des solutions de contournement ou renoncer \\u00e0 certaines fonctionnalit\\u00e9s.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-cost-structure\\\">Structure des co\\u00fbts<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Construire<\\\/strong>: La cr\\u00e9ation d'un logiciel co\\u00fbte cher au d\\u00e9part pour le codage, les tests et le lancement. Vous devrez \\u00e9galement continuer \\u00e0 payer pour les mises \\u00e0 jour et le personnel qualifi\\u00e9.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Acheter<\\\/strong>: L'achat est moins co\\u00fbteux au d\\u00e9part, avec des frais pr\\u00e9visibles comme les abonnements. Le fournisseur se charge des mises \\u00e0 jour et de l'assistance, ce qui vous permet de r\\u00e9duire le nombre de techniciens en interne.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-time-to-implementation\\\">D\\u00e9lai de mise en \\u0153uvre<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Construire<\\\/strong>: La cr\\u00e9ation d'un logiciel personnalis\\u00e9 peut prendre des mois, voire des ann\\u00e9es. Cette attente peut vous faire manquer des opportunit\\u00e9s commerciales.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Acheter<\\\/strong>: Les solutions pr\\u00eates \\u00e0 l'emploi peuvent \\u00eatre mises en place en quelques jours ou semaines, ce qui vous permet de r\\u00e9pondre imm\\u00e9diatement \\u00e0 vos besoins.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-scalability-amp-flexibility\\\">\\u00c9volutivit\\u00e9 et flexibilit\\u00e9<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Construire<\\\/strong>: Les logiciels personnalis\\u00e9s peuvent \\u00e9voluer avec votre entreprise et s'adapter \\u00e0 de nouveaux besoins, ce qui vous donne une flexibilit\\u00e9 \\u00e0 long terme.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Acheter<\\\/strong>: Certains logiciels pr\\u00eats \\u00e0 l'emploi sont \\u00e9volutifs, mais vous risquez de rencontrer des limites si vos besoins changent ou si vous devez les connecter \\u00e0 d'autres syst\\u00e8mes.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-ownership-amp-control\\\">Propri\\u00e9t\\u00e9 et contr\\u00f4le<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Construire<\\\/strong>: Vous \\u00eates propri\\u00e9taire du logiciel et de son code, ce qui vous permet de contr\\u00f4ler toutes les fonctionnalit\\u00e9s, les mises \\u00e0 jour et les int\\u00e9grations. Vous pouvez m\\u00eame le vendre plus tard.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Acheter<\\\/strong>: Vous d\\u00e9pendez du fournisseur pour les mises \\u00e0 jour et les corrections. Vous \\u00eates limit\\u00e9 \\u00e0 leurs fonctionnalit\\u00e9s et risquez de devoir vous contenter de leurs choix.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-support-amp-maintenance\\\">Soutien et maintenance<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Construire<\\\/strong>: Vous \\u00eates responsable de la correction des bogues, de la s\\u00e9curit\\u00e9 et de la mise \\u00e0 jour du logiciel, ce qui signifie que vous avez besoin d'une \\u00e9quipe technique.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Acheter<\\\/strong>: Le fournisseur s'occupe de l'assistance, des mises \\u00e0 jour et de la s\\u00e9curit\\u00e9, vous n'avez donc pas \\u00e0 vous en pr\\u00e9occuper.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-competitive-advantage\\\">Avantage concurrentiel<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Construire<\\\/strong>: Des caract\\u00e9ristiques uniques peuvent permettre \\u00e0 votre entreprise de se d\\u00e9marquer et vous donner un avantage sur vos concurrents.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Acheter<\\\/strong>: Comme les concurrents peuvent utiliser le m\\u00eame logiciel, il est plus difficile de se d\\u00e9marquer.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-risk\\\">Risque<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Construire<\\\/strong>: La cr\\u00e9ation de logiciels est risqu\\u00e9e - les projets peuvent d\\u00e9passer le budget, \\u00eatre retard\\u00e9s ou \\u00e9chouer. <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mckinsey.com\\\/~\\\/media\\\/McKinsey\\\/dotcom\\\/client_service\\\/Corporate Finance\\\/MoF\\\/PDF issues\\\/PDFs Issue 45\\\/Final\\\/MoF45_LargeScaleIT.ashx\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener nofollow\\\">McKinsey<\\\/a> indique que les grands projets informatiques d\\u00e9passent de 45% le budget et de 7% le temps imparti, ce qui repr\\u00e9sente 56% de valeur ajout\\u00e9e en moins que ce qui avait \\u00e9t\\u00e9 pr\\u00e9vu.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Acheter<\\\/strong>: L'achat est moins risqu\\u00e9 \\u00e0 mettre en place, mais vous risquez de vous retrouver coinc\\u00e9 avec le vendeur ou de d\\u00e9passer les limites du logiciel.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-build-vs-buy-software-pros-and-cons\\\">Construire ou acheter un logiciel : Avantages et inconv\\u00e9nients\\u00a0<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Quand est-il plus judicieux de cr\\u00e9er ou d'acheter un logiciel ?\\u00a0<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-building\\\">B\\u00e2timent<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Pour :<\\\/strong><\\\/p>\\n\\n\\n\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li>Enti\\u00e8rement personnalisable.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li>Contr\\u00f4le total des fonctionnalit\\u00e9s et de l'int\\u00e9gration.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li>Diff\\u00e9renciation concurrentielle potentielle.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Cons :<\\\/strong><\\\/p>\\n\\n\\n\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li>Co\\u00fbts initiaux et permanents \\u00e9lev\\u00e9s.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li>Retard dans la mise sur le march\\u00e9.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li>D\\u00e9tournement des ressources et probl\\u00e8mes d'\\u00e9volutivit\\u00e9.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-table\\\"><table class=\\\"has-fixed-layout\\\"><thead><tr><th>Pour<\\\/th><th>Cons<\\\/th><\\\/tr><\\\/thead><tbody><tr><td>S'adapte parfaitement \\u00e0 votre activit\\u00e9<\\\/td><td>Les co\\u00fbts de d\\u00e9marrage et de maintien sont \\u00e9lev\\u00e9s<\\\/td><\\\/tr><tr><td>Contr\\u00f4le total des fonctionnalit\\u00e9s et des connexions<\\\/td><td>Le temps de pr\\u00e9paration est long<\\\/td><\\\/tr><tr><td>Des caract\\u00e9ristiques uniques peuvent vous aider \\u00e0 vous d\\u00e9marquer<\\\/td><td>Le temps et le personnel sont d\\u00e9tourn\\u00e9s d'autres t\\u00e2ches<\\\/td><\\\/tr><\\\/tbody><\\\/table><\\\/figure>\\n\\n\\n\\n<div style=\\\"height:40px\\\" aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"wp-block-spacer\\\"><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image size-full\\\"><img decoding=\\\"async\\\" width=\\\"1024\\\" height=\\\"497\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/software-project-impact-vs-complexity.webp\\\" alt=\\\"impact et complexit\\u00e9 d&#039;un projet logiciel\\\" class=\\\"wp-image-64424\\\" srcset=\\\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/software-project-impact-vs-complexity.webp 1024w, https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/software-project-impact-vs-complexity-300x146.webp 300w, https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/software-project-impact-vs-complexity-768x373.webp 768w, https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/software-project-impact-vs-complexity-18x9.webp 18w\\\" sizes=\\\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\\\" \\\/><\\\/figure>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-buying\\\">Achat<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Pour :<\\\/strong><\\\/p>\\n\\n\\n\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li>Des co\\u00fbts initiaux r\\u00e9duits et un d\\u00e9ploiement rapide.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li>Acc\\u00e8s \\u00e0 l'aide d'experts et aux meilleures pratiques \\u00e9tablies.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li>Mises \\u00e0 jour r\\u00e9guli\\u00e8res, \\u00e9volutivit\\u00e9 et am\\u00e9liorations de la s\\u00e9curit\\u00e9.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong>Cons :<\\\/strong><\\\/p>\\n\\n\\n\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li>Possibilit\\u00e9 de personnalisation limit\\u00e9e.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li>Contr\\u00f4le r\\u00e9duit sur la feuille de route des fonctionnalit\\u00e9s.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li>D\\u00e9pendance \\u00e0 l'\\u00e9gard du fournisseur.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-table\\\"><table class=\\\"has-fixed-layout\\\"><thead><tr><th>Pour<\\\/th><th>Cons<\\\/th><\\\/tr><\\\/thead><tbody><tr><td>Moins cher au d\\u00e9part et rapide \\u00e0 mettre en place<\\\/td><td>Options de personnalisation limit\\u00e9es<\\\/td><\\\/tr><tr><td>Soutien d'experts et m\\u00e9thodes \\u00e9prouv\\u00e9es<\\\/td><td>Pas de contr\\u00f4le sur les nouvelles fonctionnalit\\u00e9s<\\\/td><\\\/tr><tr><td>Le fournisseur s'occupe des mises \\u00e0 jour, de la mise \\u00e0 l'\\u00e9chelle et de la s\\u00e9curit\\u00e9.<\\\/td><td>Vous comptez sur le vendeur<\\\/td><\\\/tr><\\\/tbody><\\\/table><\\\/figure>\\n\\n\\n\\n<div style=\\\"height:40px\\\" aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"wp-block-spacer\\\"><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-real-world-examples\\\">Exemples concrets<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">De grands noms de la technologie montrent comment l'achat de logiciels peut faire gagner du temps et assurer le bon fonctionnement de l'entreprise.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Voici quelques exemples qui prouvent que m\\u00eame les professionnels choisissent souvent d'acheter.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li><strong>Slack<\\\/strong>: Ce g\\u00e9ant de la communication a choisi d'acheter une infrastructure en nuage plut\\u00f4t que de la construire, ce qui lui a permis d'\\u00e9voluer rapidement et de se concentrer sur son produit principal.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li><strong>Shopify<\\\/strong>: Au lieu de cr\\u00e9er chaque outil \\u00e0 partir de z\\u00e9ro, Shopify int\\u00e8gre des solutions tierces pour am\\u00e9liorer sa plateforme, ce qui permet de gagner du temps et d'accro\\u00eetre les fonctionnalit\\u00e9s.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Ces exemples montrent que m\\u00eame les entreprises \\u00e0 la pointe de la technologie choisissent souvent d'acheter des logiciels pour rester rapides et efficaces.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-common-questions-about-build-vs-buy\\\">Questions courantes sur la construction ou l'achat<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<div class=\\\"wp-block-group\\\"><div class=\\\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\\\">\\n<div class=\\\"wp-block-group key-notes\\\"><div class=\\\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\\\">\\n<div class=\\\"wp-block-group notes has-background\\\" style=\\\"background-color:#e9f8ff\\\"><div class=\\\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\\\">\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li><strong>La cr\\u00e9ation de logiciels est-elle moins co\\u00fbteuse ?<\\\/strong>&nbsp;Souvent, non. Les co\\u00fbts cach\\u00e9s (maintenance, d\\u00e9lais, allocation des ressources) rendent l'achat plus \\u00e9conomique.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li><strong>Quels sont les co\\u00fbts cach\\u00e9s de la construction ?<\\\/strong>\\u00a0Maintenance permanente, s\\u00e9curit\\u00e9, probl\\u00e8mes d'\\u00e9volutivit\\u00e9 et ressources d\\u00e9tourn\\u00e9es.<\\\/li>\\n\\n\\n\\n<li><strong>Comment choisir le bon vendeur ?<\\\/strong>\\u00a0Recherchez une expertise \\u00e9prouv\\u00e9e, une assistance solide, l'\\u00e9volutivit\\u00e9 et l'alignement sur vos objectifs commerciaux.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<\\\/div><\\\/div>\\n<\\\/div><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<div style=\\\"height:40px\\\" aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"wp-block-spacer\\\"><\\\/div>\\n<\\\/div><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-why-tridens-advocates-buying\\\">Pourquoi Tridens pr\\u00e9conise l'achat<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">En tant qu'entreprise de d\\u00e9veloppement de logiciels, nous savons comment construire de grandes solutions, mais nous savons aussi que ce n'est pas toujours la meilleure r\\u00e9ponse.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Chez Tridens, nous avons vu des clients prosp\\u00e9rer en choisissant des solutions de fournisseurs qui apportent de la valeur sans les maux de t\\u00eate du d\\u00e9veloppement.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">L'achat de logiciels vous permet de vous concentrer sur l'essentiel : apporter de la valeur \\u00e0 vos clients et trouver de nouvelles id\\u00e9es dans votre domaine, au lieu de rester bloqu\\u00e9 sur la construction de technologies d\\u00e9j\\u00e0 existantes.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Autre point tr\\u00e8s important : l'achat d'une solution vous fait gagner du temps - du temps que vous pouvez utiliser pour innover en mati\\u00e8re de services et saisir des opportunit\\u00e9s, plut\\u00f4t que de vous \\u00e9chiner \\u00e0 d\\u00e9velopper des logiciels en interne.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h3 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-why-us-nbsp\\\">Pourquoi nous ?&nbsp;<\\\/h3>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Au lieu de passer des mois ou des ann\\u00e9es \\u00e0 construire, vous pouvez disposer d'une plateforme pr\\u00eate \\u00e0 l'emploi en quelques semaines et obtenir des r\\u00e9sultats imm\\u00e9diats.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<div class=\\\"wp-block-group\\\"><div class=\\\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\\\">\\n<div class=\\\"wp-block-group key-notes\\\"><div class=\\\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\\\">\\n<div class=\\\"wp-block-group notes has-background\\\" style=\\\"background-color:#e9f8ff\\\"><div class=\\\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\\\">\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/monetisation\\\/\\\">Tridens Monetization<\\\/a><\\\/strong>&nbsp;est une plateforme de facturation con\\u00e7ue pour les fournisseurs de services de communication, qui prend en charge des mod\\u00e8les de tarification complexes, la facturation en temps r\\u00e9el pour des services tels que les donn\\u00e9es 5G, et l'int\\u00e9gration transparente avec les syst\\u00e8mes de t\\u00e9l\\u00e9communication existants.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/charge-ev\\\/\\\">Tridens EV Charge<\\\/a><\\\/strong>&nbsp;est une solution de gestion de la recharge des VE de bout en bout pour les op\\u00e9rateurs de points de charge et les fournisseurs de services, \\u00e9quip\\u00e9e pour g\\u00e9rer les sc\\u00e9narios de recharge publique, priv\\u00e9e et domestique.<\\\/p>\\n<\\\/div><\\\/div>\\n<\\\/div><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<div style=\\\"height:40px\\\" aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"wp-block-spacer\\\"><\\\/div>\\n<\\\/div><\\\/div>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\" id=\\\"h-final-thoughts-nbsp\\\">R\\u00e9flexions finales&nbsp;<\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Le dilemme construction\\\/achat n'a pas de r\\u00e9ponse unique, mais l'achat ressort souvent comme le vainqueur en raison de ses \\u00e9conomies, de sa rapidit\\u00e9 et de sa simplicit\\u00e9.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Que vous soyez une petite entreprise en d\\u00e9marrage ou une entreprise bien \\u00e9tablie, le bon logiciel peut transformer vos op\\u00e9rations sans que vous ayez \\u00e0 le construire vous-m\\u00eame.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">En \\u00e9tablissant un partenariat avec nous, vous obtenez plus qu'un simple produit ; vous obtenez un collaborateur qui comprend la direction que prennent les secteurs des t\\u00e9l\\u00e9communications et de l'e-mobilit\\u00e9.&nbsp;<\\\/p>\\n\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Votre objectif doit \\u00eatre de faire progresser votre entreprise, et non de devenir un \\u00e9diteur de logiciels.<\\\/p>\\n\\n\\n\\n\\n<div class=\\\"custom-cta-block-v2\\\">\\n\\t<div class=\\\"custom-cta-block-v2-text\\\">\\n\\t\\t<h2><span>Vous \\u00eates pr\\u00eat \\u00e0 commencer ?<\\\/span><\\\/h2>\\n\\t\\t<p><span>D\\u00e9couvrez pourquoi les solutions de Tridens, telles que Tridens Monetization et Tridens EV Charge, sont plus performantes que les d\\u00e9veloppements internes.<\\\/span><\\\/p>\\n\\t    <a href=\\\"\\\/fr\\\/planifiez-une-demonstration\\\/?product=Monetization, EV Charge\\\" class=\\\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l\\\" alt=\\\"Schedule a demo\\\"><span>Planifiez une d\\u00e9monstration<\\\/span><\\\/a>\\n\\t<\\\/div>\\n\\t<div class=\\\"custom-cta-block-v2-img\\\">\\n\\t    <div class=\\\"custom-cta-block-v2-img-container\\\">\\n\\t\\t    <img  decoding=\\\"async\\\"  src=\\\"\\https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\\ \/uploads\\\/schedule-demo-video.svg\\\" alt=\\\"Programmer une vid\\u00e9o de d\\u00e9monstration\\\" \\\/>\\n\\t    <\\\/div>\\n\\t<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\\n\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\"><\\\/p>\",\"protected\":false},\"excerpt\":{\"rendered\":\"<p>Vous avez du mal \\u00e0 d\\u00e9terminer si vous devez cr\\u00e9er ou acheter un logiciel ? D\\u00e9couvrez pourquoi l'achat permet souvent de gagner du temps, de r\\u00e9duire les co\\u00fbts et de cr\\u00e9er de la valeur plus rapidement.<\\\/p>\",\"protected\":false},\"author\":9,\"featured_media\":64417,\"comment_status\":\"open\",\"ping_status\":\"open\",\"sticky\":false,\"template\":\"\",\"format\":\"standard\",\"meta\":{\"footnotes\":\"\"},\"categories\":[1],\"tags\":[],\"class_list\":[\"post-64415\",\"post\",\"type-post\",\"status-publish\",\"format-standard\",\"has-post-thumbnail\",\"hentry\",\"category-technology\",\"category-1\",\"description-off\"],\"yoast_head\":\"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\\\/\\\/yoast.com\\\/product\\\/yoast-seo-premium-wordpress\\\/ -->\\n<title>Build vs Buy Software Dilemma: What is Better?<\\\/title>\\n<meta name=\\\"description\\\" content=\\\"Struggling with build vs. buy software? Discover why buying often saves time, cuts costs, and delivers value faster.\\\" \\\/>\\n<meta name=\\\"robots\\\" content=\\\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\\\" \\\/>\\n<link rel=\\\"canonical\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/creer-ou-acheter-un-logiciel\\\/\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"og:locale\\\" content=\\\"fr_FR\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"og:type\\\" content=\\\"article\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"og:title\\\" content=\\\"Build vs. Buy Software: Which is Best?\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"og:description\\\" content=\\\"Struggling with build vs. buy software? Discover why buying often saves time, cuts costs, and delivers value faster.\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"og:url\\\" content=\\\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/creer-ou-acheter-un-logiciel\\\/\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"og:site_name\\\" content=\\\"Tridens\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"article:publisher\\\" content=\\\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tridenstechnology\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"article:published_time\\\" content=\\\"2025-05-30T12:39:46+00:00\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"article:modified_time\\\" content=\\\"2025-05-30T14:00:03+00:00\\\" \\\/>\\n<meta property=\\\"og:image\\\" content=\\\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-software.webp\\\" \\\/>\\n\\t<meta property=\\\"og:image:width\\\" content=\\\"1024\\\" \\\/>\\n\\t<meta property=\\\"og:image:height\\\" content=\\\"498\\\" \\\/>\\n\\t<meta property=\\\"og:image:type\\\" content=\\\"image\\\/webp\\\" \\\/>\\n<meta name=\\\"author\\\" content=\\\"\\u017diga Lesjak\\\" \\\/>\\n<meta name=\\\"twitter:card\\\" content=\\\"summary_large_image\\\" \\\/>\\n<meta name=\\\"twitter:creator\\\" content=\\\"@TridensTech\\\" \\\/>\\n<meta name=\\\"twitter:site\\\" content=\\\"@TridensTech\\\" \\\/>\\n<meta name=\\\"twitter:label1\\\" content=\\\"\\u00c9crit par\\\" \\\/>\\n\\t<meta name=\\\"twitter:data1\\\" content=\\\"\\u017diga Lesjak\\\" \\\/>\\n\\t<meta name=\\\"twitter:label2\\\" content=\\\"Dur\\u00e9e de lecture estim\\u00e9e\\\" \\\/>\\n\\t<meta name=\\\"twitter:data2\\\" content=\\\"7 minutes\\\" \\\/>\\n<!-- \\\/ Yoast SEO Premium plugin. -->\",\"yoast_head_json\":{\"title\":\"Dilemme entre la cr\\u00e9ation et l'achat d'un logiciel : qu'est-ce qui est le mieux ?\",\"description\":\"Vous avez du mal \\u00e0 d\\u00e9terminer si vous devez cr\\u00e9er ou acheter un logiciel ? D\\u00e9couvrez pourquoi l'achat permet souvent de gagner du temps, de r\\u00e9duire les co\\u00fbts et de cr\\u00e9er de la valeur plus rapidement.\",\"robots\":{\"index\":\"index\",\"follow\":\"follow\",\"max-snippet\":\"max-snippet:-1\",\"max-image-preview\":\"max-image-preview:large\",\"max-video-preview\":\"max-video-preview:-1\"},\"canonical\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/creer-ou-acheter-un-logiciel\\\/\",\"og_locale\":\"fr_FR\",\"og_type\":\"article\",\"og_title\":\"Build vs. Buy Software: Which is Best?\",\"og_description\":\"Struggling with build vs. buy software? Discover why buying often saves time, cuts costs, and delivers value faster.\",\"og_url\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/creer-ou-acheter-un-logiciel\\\/\",\"og_site_name\":\"Tridens\",\"article_publisher\":\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tridenstechnology\",\"article_published_time\":\"2025-05-30T12:39:46+00:00\",\"article_modified_time\":\"2025-05-30T14:00:03+00:00\",\"og_image\":[{\"width\":1024,\"height\":498,\"url\":\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-software.webp\",\"type\":\"image\\\/webp\"}],\"author\":\"\\u017diga Lesjak\",\"twitter_card\":\"summary_large_image\",\"twitter_creator\":\"@TridensTech\",\"twitter_site\":\"@TridensTech\",\"twitter_misc\":{\"\\u00c9crit par\":\"\\u017diga Lesjak\",\"Dur\\u00e9e de lecture estim\\u00e9e\":\"7 minutes\"},\"schema\":{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\\u017diga Lesjak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c114502d398eba1e5b7ab72a9f201884\"},\"headline\":\"Build vs. Buy Software: Which is Best?\",\"datePublished\":\"2025-05-30T12:39:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T14:00:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/\"},\"wordCount\":1398,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-software.webp\",\"articleSection\":[\"Technology\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/#respond\"]}],\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/\",\"name\":\"Dilemme entre la cr\\u00e9ation et l'achat d'un logiciel : qu'est-ce qui est le mieux ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-software.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-30T12:39:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T14:00:03+00:00\",\"description\":\"Vous avez du mal \\u00e0 d\\u00e9terminer si vous devez cr\\u00e9er ou acheter un logiciel ? D\\u00e9couvrez pourquoi l'achat permet souvent de gagner du temps, de r\\u00e9duire les co\\u00fbts et de cr\\u00e9er de la valeur plus rapidement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-software.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/build-vs-buy-software.webp\",\"width\":1024,\"height\":498,\"caption\":\"build vs buy software\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/build-vs-buy-software\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Build vs. Buy Software: Which is Best?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Tridens\",\"description\":\"Mon\\u00e9tisation, facturation et recharge des v\\u00e9hicules \\u00e9lectriques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Tridens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/tridens_logo_invert.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/tridens_logo_invert.png\",\"width\":600,\"height\":191,\"caption\":\"Tridens\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tridenstechnology\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TridensTech\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tridenstechnology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tridens\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TridensIT\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c114502d398eba1e5b7ab72a9f201884\",\"name\":\"\\u017diga Lesjak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a46da957691f5add544cf2e0c5ea7556bf85fc853539e71e3a2b5200d5951fad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a46da957691f5add544cf2e0c5ea7556bf85fc853539e71e3a2b5200d5951fad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a46da957691f5add544cf2e0c5ea7556bf85fc853539e71e3a2b5200d5951fad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\u017diga Lesjak\"},\"description\":\"\\u017diga Lesjak est le responsable du marketing num\\u00e9rique chez Tridens, avec plus de 7 ans d'exp\\u00e9rience dans le domaine du marketing. Il est titulaire d'un master en sciences et passionn\\u00e9 par la technologie, l'innovation et la recherche d'adr\\u00e9naline.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/zlesjak\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/author\\\/ziga-lesjaktridenstechnology-com\\\/\"}]}},\"_links\":{\"self\":[{\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/posts\\\/64415\",\"targetHints\":{\"allow\":[\"GET\"]}}],\"collection\":[{\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/posts\"}],\"about\":[{\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/types\\\/post\"}],\"author\":[{\"embeddable\":true,\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/users\\\/9\"}],\"replies\":[{\"embeddable\":true,\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/comments?post=64415\"}],\"version-history\":[{\"count\":0,\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/posts\\\/64415\\\/revisions\"}],\"wp:featuredmedia\":[{\"embeddable\":true,\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/media\\\/64417\"}],\"wp:attachment\":[{\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/media?parent=64415\"}],\"wp:term\":[{\"taxonomy\":\"category\",\"embeddable\":true,\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/categories?post=64415\"},{\"taxonomy\":\"post_tag\",\"embeddable\":true,\"href\":\"https:\\\/\\\/tridenstechnology.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/tags?post=64415\"}],\"curies\":[{\"name\":\"wp\",\"href\":\"https:\\\/\\\/api.w.org\\\/{rel}\",\"templated\":true}]}}\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" name=\"poll_id\" value=\"48\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vous envisagez de cr\u00e9er ou d'acheter un logiciel ?<\/strong><\/p><div id=\"polls-48-ans\" class=\"wp-polls-ans\"><ul class=\"wp-polls-ul\">\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-166\" name=\"poll_48\" value=\"166\" \/> <label for=\"poll-answer-166\">Construire en interne<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-167\" name=\"poll_48\" value=\"167\" \/> <label for=\"poll-answer-167\">Acheter sur \u00e9tag\u00e8re<\/label><\/li>\n\t\t<\/ul><p style=\"text-align: center;\"><input type=\"button\" name=\"vote\" value=\"   Vote   \" class=\"Buttons\" onclick=\"poll_vote(48);\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#ViewPollResults\" onclick=\"poll_result(48); return false;\" title=\"Voir les r\u00e9sultats de ce sondage\">Voir les r\u00e9sultats<\/a><\/p><\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n<\/div>\n<div id=\"polls-48-loading\" class=\"wp-polls-loading\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tridenstechnology.com\/wp-content\/plugins\/wp-polls\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Chargement ...\" title=\"Chargement ...\" class=\"wp-polls-image\" \/>&nbsp;Chargement ...<\/div>\n\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-does-build-vs-buy-really-mean\">Que signifie r\u00e9ellement \"construire\" ou \"acheter\" ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le <a href=\"https:\/\/www.forrester.com\/report\/the-state-of-application-development-2024\/RES181303\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Forrester<\/a>67% des projets de logiciels \u00e9chouent en raison de d\u00e9cisions erron\u00e9es concernant la construction ou l'achat.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de nombreuses entreprises, les ressources et les talents internes ne sont pas un probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit moins de savoir si l'on peut construire que de savoir si l'on doit construire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u00e2timent<\/strong>: Il s'agit du d\u00e9veloppement de logiciels sur mesure, o\u00f9 votre \u00e9quipe con\u00e7oit et code une solution adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins uniques, souvent appel\u00e9 d\u00e9veloppement de logiciels en interne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Achat<\/strong>: Il s'agit de l'acquisition d'un logiciel standard ou de l'achat d'une solution logicielle aupr\u00e8s d'un fournisseur, g\u00e9n\u00e9ralement par le biais d'un achat unique ou d'un mod\u00e8le d'abonnement comme SaaS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux options ont leurs avantages, mais c'est votre strat\u00e9gie informatique, votre calendrier et vos ressources qui d\u00e9termineront ce qui vous convient le mieux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group notes has-background\" style=\"background-color:#e9f8ff\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Question cruciale<\/strong>: Le d\u00e9veloppement de ce logiciel fait-il partie de vos comp\u00e9tences de base ?<br>Si ce n'est pas le cas, l'investissement de ressources en interne risque de d\u00e9tourner l'attention de vos objectifs strat\u00e9giques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-pick-the-right-software-for-your-business\">Comment choisir le bon logiciel pour votre entreprise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment prendre la bonne d\u00e9cision ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce que vous devez faire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9finissez vos besoins :<\/strong>&nbsp;Les logiciels existants r\u00e9pondent-ils \u00e0 vos besoins ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9valuation des ressources :<\/strong>&nbsp;Disposez-vous du budget, de l'\u00e9quipe et du temps n\u00e9cessaires \u00e0 la construction ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pensez \u00e0 long terme :<\/strong>&nbsp;Une solution personnalis\u00e9e vous donnera-t-elle une longueur d'avance ou n'est-elle qu'un outil de soutien ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comparaison des co\u00fbts :<\/strong>&nbsp;Tenez compte du co\u00fbt total de possession (TCO) pour la construction et l'achat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-build-vs-buy-software-key-factors-to-consider\">Construire ou acheter un logiciel : Facteurs cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un aper\u00e7u des principaux facteurs qui vous aideront \u00e0 choisir celui qui convient le mieux \u00e0 votre entreprise :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"528\" src=\"https:\/\/tridenstechnology.com\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-comparison.webp\" alt=\"Tableau comparatif entre la construction et l&#039;achat\" class=\"wp-image-64440\" srcset=\"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-comparison.webp 1024w, https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-comparison-300x155.webp 300w, https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-comparison-768x396.webp 768w, https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-comparison-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-customization-amp-fit\">Personnalisation et ajustement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire<\/strong>: Les logiciels personnalis\u00e9s sont con\u00e7us sp\u00e9cialement pour votre entreprise. Il s'adapte parfaitement \u00e0 vos flux de travail et peut comporter des fonctionnalit\u00e9s uniques qui vous aideront \u00e0 vous d\u00e9marquer de la concurrence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter<\/strong>: Les logiciels pr\u00eats \u00e0 l'emploi sont con\u00e7us pour de nombreuses entreprises et peuvent donc ne pas correspondre exactement \u00e0 vos besoins. Vous devrez peut-\u00eatre trouver des solutions de contournement ou renoncer \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cost-structure\">Structure des co\u00fbts<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire<\/strong>: La cr\u00e9ation d'un logiciel co\u00fbte cher au d\u00e9part pour le codage, les tests et le lancement. Vous devrez \u00e9galement continuer \u00e0 payer pour les mises \u00e0 jour et le personnel qualifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter<\/strong>: L'achat est moins co\u00fbteux au d\u00e9part, avec des frais pr\u00e9visibles comme les abonnements. Le fournisseur se charge des mises \u00e0 jour et de l'assistance, ce qui vous permet de r\u00e9duire le nombre de techniciens en interne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-time-to-implementation\">D\u00e9lai de mise en \u0153uvre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire<\/strong>: La cr\u00e9ation d'un logiciel personnalis\u00e9 peut prendre des mois, voire des ann\u00e9es. Cette attente peut vous faire manquer des opportunit\u00e9s commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter<\/strong>: Les solutions pr\u00eates \u00e0 l'emploi peuvent \u00eatre mises en place en quelques jours ou semaines, ce qui vous permet de r\u00e9pondre imm\u00e9diatement \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scalability-amp-flexibility\">\u00c9volutivit\u00e9 et flexibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire<\/strong>: Les logiciels personnalis\u00e9s peuvent \u00e9voluer avec votre entreprise et s'adapter \u00e0 de nouveaux besoins, ce qui vous donne une flexibilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter<\/strong>: Certains logiciels pr\u00eats \u00e0 l'emploi sont \u00e9volutifs, mais vous risquez de rencontrer des limites si vos besoins changent ou si vous devez les connecter \u00e0 d'autres syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ownership-amp-control\">Propri\u00e9t\u00e9 et contr\u00f4le<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire<\/strong>: Vous \u00eates propri\u00e9taire du logiciel et de son code, ce qui vous permet de contr\u00f4ler toutes les fonctionnalit\u00e9s, les mises \u00e0 jour et les int\u00e9grations. Vous pouvez m\u00eame le vendre plus tard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter<\/strong>: Vous d\u00e9pendez du fournisseur pour les mises \u00e0 jour et les corrections. Vous \u00eates limit\u00e9 \u00e0 leurs fonctionnalit\u00e9s et risquez de devoir vous contenter de leurs choix.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-support-amp-maintenance\">Soutien et maintenance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire<\/strong>: Vous \u00eates responsable de la correction des bogues, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la mise \u00e0 jour du logiciel, ce qui signifie que vous avez besoin d'une \u00e9quipe technique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter<\/strong>: Le fournisseur s'occupe de l'assistance, des mises \u00e0 jour et de la s\u00e9curit\u00e9, vous n'avez donc pas \u00e0 vous en pr\u00e9occuper.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-competitive-advantage\">Avantage concurrentiel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire<\/strong>: Des caract\u00e9ristiques uniques peuvent permettre \u00e0 votre entreprise de se d\u00e9marquer et vous donner un avantage sur vos concurrents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter<\/strong>: Comme les concurrents peuvent utiliser le m\u00eame logiciel, il est plus difficile de se d\u00e9marquer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-risk\">Risque<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire<\/strong>: La cr\u00e9ation de logiciels est risqu\u00e9e - les projets peuvent d\u00e9passer le budget, \u00eatre retard\u00e9s ou \u00e9chouer. <a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/McKinsey\/dotcom\/client_service\/Corporate Finance\/MoF\/PDF issues\/PDFs Issue 45\/Final\/MoF45_LargeScaleIT.ashx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">McKinsey<\/a> indique que les grands projets informatiques d\u00e9passent de 45% le budget et de 7% le temps imparti, ce qui repr\u00e9sente 56% de valeur ajout\u00e9e en moins que ce qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter<\/strong>: L'achat est moins risqu\u00e9 \u00e0 mettre en place, mais vous risquez de vous retrouver coinc\u00e9 avec le vendeur ou de d\u00e9passer les limites du logiciel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-build-vs-buy-software-pros-and-cons\">Construire ou acheter un logiciel : Avantages et inconv\u00e9nients\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand est-il plus judicieux de cr\u00e9er ou d'acheter un logiciel ?\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-building\">B\u00e2timent<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enti\u00e8rement personnalisable.<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le total des fonctionnalit\u00e9s et de l'int\u00e9gration.<\/li>\n\n\n\n<li>Diff\u00e9renciation concurrentielle potentielle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cons :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co\u00fbts initiaux et permanents \u00e9lev\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Retard dans la mise sur le march\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tournement des ressources et probl\u00e8mes d'\u00e9volutivit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pour<\/th><th>Cons<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>S'adapte parfaitement \u00e0 votre activit\u00e9<\/td><td>Les co\u00fbts de d\u00e9marrage et de maintien sont \u00e9lev\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Contr\u00f4le total des fonctionnalit\u00e9s et des connexions<\/td><td>Le temps de pr\u00e9paration est long<\/td><\/tr><tr><td>Des caract\u00e9ristiques uniques peuvent vous aider \u00e0 vous d\u00e9marquer<\/td><td>Le temps et le personnel sont d\u00e9tourn\u00e9s d'autres t\u00e2ches<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"497\" src=\"https:\/\/tridenstechnology.com\/wp-content\/uploads\/software-project-impact-vs-complexity.webp\" alt=\"impact et complexit\u00e9 d&#039;un projet logiciel\" class=\"wp-image-64424\" srcset=\"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/software-project-impact-vs-complexity.webp 1024w, https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/software-project-impact-vs-complexity-300x146.webp 300w, https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/software-project-impact-vs-complexity-768x373.webp 768w, https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/software-project-impact-vs-complexity-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-buying\">Achat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des co\u00fbts initiaux r\u00e9duits et un d\u00e9ploiement rapide.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 l'aide d'experts et aux meilleures pratiques \u00e9tablies.<\/li>\n\n\n\n<li>Mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res, \u00e9volutivit\u00e9 et am\u00e9liorations de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cons :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Possibilit\u00e9 de personnalisation limit\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le r\u00e9duit sur la feuille de route des fonctionnalit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard du fournisseur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pour<\/th><th>Cons<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Moins cher au d\u00e9part et rapide \u00e0 mettre en place<\/td><td>Options de personnalisation limit\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>Soutien d'experts et m\u00e9thodes \u00e9prouv\u00e9es<\/td><td>Pas de contr\u00f4le sur les nouvelles fonctionnalit\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Le fournisseur s'occupe des mises \u00e0 jour, de la mise \u00e0 l'\u00e9chelle et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/td><td>Vous comptez sur le vendeur<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-real-world-examples\">Exemples concrets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De grands noms de la technologie montrent comment l'achat de logiciels peut faire gagner du temps et assurer le bon fonctionnement de l'entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques exemples qui prouvent que m\u00eame les professionnels choisissent souvent d'acheter.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Slack<\/strong>: Ce g\u00e9ant de la communication a choisi d'acheter une infrastructure en nuage plut\u00f4t que de la construire, ce qui lui a permis d'\u00e9voluer rapidement et de se concentrer sur son produit principal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shopify<\/strong>: Au lieu de cr\u00e9er chaque outil \u00e0 partir de z\u00e9ro, Shopify int\u00e8gre des solutions tierces pour am\u00e9liorer sa plateforme, ce qui permet de gagner du temps et d'accro\u00eetre les fonctionnalit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces exemples montrent que m\u00eame les entreprises \u00e0 la pointe de la technologie choisissent souvent d'acheter des logiciels pour rester rapides et efficaces.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-common-questions-about-build-vs-buy\">Questions courantes sur la construction ou l'achat<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group key-notes\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group notes has-background\" style=\"background-color:#e9f8ff\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La cr\u00e9ation de logiciels est-elle moins co\u00fbteuse ?<\/strong>&nbsp;Souvent, non. Les co\u00fbts cach\u00e9s (maintenance, d\u00e9lais, allocation des ressources) rendent l'achat plus \u00e9conomique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quels sont les co\u00fbts cach\u00e9s de la construction ?<\/strong>\u00a0Maintenance permanente, s\u00e9curit\u00e9, probl\u00e8mes d'\u00e9volutivit\u00e9 et ressources d\u00e9tourn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comment choisir le bon vendeur ?<\/strong>\u00a0Recherchez une expertise \u00e9prouv\u00e9e, une assistance solide, l'\u00e9volutivit\u00e9 et l'alignement sur vos objectifs commerciaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-tridens-advocates-buying\">Pourquoi Tridens pr\u00e9conise l'achat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu'entreprise de d\u00e9veloppement de logiciels, nous savons comment construire de grandes solutions, mais nous savons aussi que ce n'est pas toujours la meilleure r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Tridens, nous avons vu des clients prosp\u00e9rer en choisissant des solutions de fournisseurs qui apportent de la valeur sans les maux de t\u00eate du d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'achat de logiciels vous permet de vous concentrer sur l'essentiel : apporter de la valeur \u00e0 vos clients et trouver de nouvelles id\u00e9es dans votre domaine, au lieu de rester bloqu\u00e9 sur la construction de technologies d\u00e9j\u00e0 existantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autre point tr\u00e8s important : l'achat d'une solution vous fait gagner du temps - du temps que vous pouvez utiliser pour innover en mati\u00e8re de services et saisir des opportunit\u00e9s, plut\u00f4t que de vous \u00e9chiner \u00e0 d\u00e9velopper des logiciels en interne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-us-nbsp\">Pourquoi nous ?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de passer des mois ou des ann\u00e9es \u00e0 construire, vous pouvez disposer d'une plateforme pr\u00eate \u00e0 l'emploi en quelques semaines et obtenir des r\u00e9sultats imm\u00e9diats.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group key-notes\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group notes has-background\" style=\"background-color:#e9f8ff\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/monetisation\/\">Tridens Monetization<\/a><\/strong>&nbsp;est une plateforme de facturation con\u00e7ue pour les fournisseurs de services de communication, qui prend en charge des mod\u00e8les de tarification complexes, la facturation en temps r\u00e9el pour des services tels que les donn\u00e9es 5G, et l'int\u00e9gration transparente avec les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communication existants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/charge-ev\/\">Tridens EV Charge<\/a><\/strong>&nbsp;est une solution de gestion de la recharge des VE de bout en bout pour les op\u00e9rateurs de points de charge et les fournisseurs de services, \u00e9quip\u00e9e pour g\u00e9rer les sc\u00e9narios de recharge publique, priv\u00e9e et domestique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-thoughts-nbsp\">R\u00e9flexions finales&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dilemme construction\/achat n'a pas de r\u00e9ponse unique, mais l'achat ressort souvent comme le vainqueur en raison de ses \u00e9conomies, de sa rapidit\u00e9 et de sa simplicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous soyez une petite entreprise en d\u00e9marrage ou une entreprise bien \u00e9tablie, le bon logiciel peut transformer vos op\u00e9rations sans que vous ayez \u00e0 le construire vous-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e9tablissant un partenariat avec nous, vous obtenez plus qu'un simple produit ; vous obtenez un collaborateur qui comprend la direction que prennent les secteurs des t\u00e9l\u00e9communications et de l'e-mobilit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre objectif doit \u00eatre de faire progresser votre entreprise, et non de devenir un \u00e9diteur de logiciels.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"custom-cta-block-v2\">\n\t<div class=\"custom-cta-block-v2-text\">\n\t\t<h2><span>Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 commencer ?<\/span><\/h2>\n\t\t<p><span>D\u00e9couvrez pourquoi les solutions de Tridens, telles que Tridens Monetization et Tridens EV Charge, sont plus performantes que les d\u00e9veloppements internes.<\/span><\/p>\n\t    <a href=\"\/fr\/planifiez-une-demonstration\/?product=Monetization, EV Charge\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l\" alt=\"Schedule a demo\"><span>Planifiez une d\u00e9monstration<\/span><\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"custom-cta-block-v2-img\">\n\t    <div class=\"custom-cta-block-v2-img-container\">\n\t\t    <img  decoding=\"async\"  src=\"\https://d2xqcz296oofyv.cloudfront.net/wp-content\ /uploads\/schedule-demo-video.svg\" alt=\"Programmer une vid\u00e9o de d\u00e9monstration\" \/>\n\t    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez du mal \u00e0 d\u00e9terminer si vous devez cr\u00e9er ou acheter un logiciel ? D\u00e9couvrez pourquoi l'achat permet souvent de gagner du temps, de r\u00e9duire les co\u00fbts et de cr\u00e9er de la valeur plus rapidement.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":64417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-64415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technology","category-1","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Build vs Buy Software Dilemma: What is Better?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Struggling with build vs. buy software? Discover why buying often saves time, cuts costs, and delivers value faster.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/creer-ou-acheter-un-logiciel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Build vs. Buy Software: Which is Best?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Struggling with build vs. buy software? Discover why buying often saves time, cuts costs, and delivers value faster.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/creer-ou-acheter-un-logiciel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tridens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tridenstechnology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T12:39:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T14:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-software.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u017diga Lesjak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TridensTech\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TridensTech\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u017diga Lesjak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dilemme entre la cr\u00e9ation et l'achat d'un logiciel : qu'est-ce qui est le mieux ?","description":"Vous avez du mal \u00e0 d\u00e9terminer si vous devez cr\u00e9er ou acheter un logiciel ? D\u00e9couvrez pourquoi l'achat permet souvent de gagner du temps, de r\u00e9duire les co\u00fbts et de cr\u00e9er de la valeur plus rapidement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/creer-ou-acheter-un-logiciel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Build vs. Buy Software: Which is Best?","og_description":"Struggling with build vs. buy software? Discover why buying often saves time, cuts costs, and delivers value faster.","og_url":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/creer-ou-acheter-un-logiciel\/","og_site_name":"Tridens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tridenstechnology","article_published_time":"2025-05-30T12:39:46+00:00","article_modified_time":"2025-05-30T14:00:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":498,"url":"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-software.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u017diga Lesjak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TridensTech","twitter_site":"@TridensTech","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u017diga Lesjak","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/"},"author":{"name":"\u017diga Lesjak","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#\/schema\/person\/c114502d398eba1e5b7ab72a9f201884"},"headline":"Build vs. Buy Software: Which is Best?","datePublished":"2025-05-30T12:39:46+00:00","dateModified":"2025-05-30T14:00:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/"},"wordCount":1398,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-software.webp","articleSection":["Technology"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/#respond"]}],"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/","url":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/","name":"Dilemme entre la cr\u00e9ation et l'achat d'un logiciel : qu'est-ce qui est le mieux ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-software.webp","datePublished":"2025-05-30T12:39:46+00:00","dateModified":"2025-05-30T14:00:03+00:00","description":"Vous avez du mal \u00e0 d\u00e9terminer si vous devez cr\u00e9er ou acheter un logiciel ? D\u00e9couvrez pourquoi l'achat permet souvent de gagner du temps, de r\u00e9duire les co\u00fbts et de cr\u00e9er de la valeur plus rapidement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/#primaryimage","url":"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-software.webp","contentUrl":"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/build-vs-buy-software.webp","width":1024,"height":498,"caption":"build vs buy software"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/build-vs-buy-software\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridenstechnology.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Build vs. Buy Software: Which is Best?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/","name":"Tridens","description":"Mon\u00e9tisation, facturation et recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques","publisher":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#organization","name":"Tridens","url":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tridens_logo_invert.png","contentUrl":"https:\/\/d2xqcz296oofyv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tridens_logo_invert.png","width":600,"height":191,"caption":"Tridens"},"image":{"@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tridenstechnology","https:\/\/x.com\/TridensTech","https:\/\/www.instagram.com\/tridenstechnology\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tridens","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TridensIT"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridenstechnology.com\/ar\/#\/schema\/person\/c114502d398eba1e5b7ab72a9f201884","name":"\u017diga Lesjak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a46da957691f5add544cf2e0c5ea7556bf85fc853539e71e3a2b5200d5951fad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a46da957691f5add544cf2e0c5ea7556bf85fc853539e71e3a2b5200d5951fad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a46da957691f5add544cf2e0c5ea7556bf85fc853539e71e3a2b5200d5951fad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u017diga Lesjak"},"description":"\u017diga Lesjak est le responsable du marketing num\u00e9rique chez Tridens, avec plus de 7 ans d'exp\u00e9rience dans le domaine du marketing. Il est titulaire d'un master en sciences et passionn\u00e9 par la technologie, l'innovation et la recherche d'adr\u00e9naline.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zlesjak\/"],"url":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/author\/ziga-lesjaktridenstechnology-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridenstechnology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}